Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tysk-Fransk - unsere Liebe ist ewig

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tysk

Fransk

Italiensk

Græsk

Portugisisk brasiliansk

Latin

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	unsere Liebe ist ewig
Tekst Tilmeldt af Lelinha Raissa	Sprog, der skal oversættes fra: Tysk unsere Liebe ist ewig
Bemærkninger til oversættelsen	Uma frase que encontrei em uma mensagem de amor

Titel	Notre amour est Ã©ternel
Oversættelse Fransk Oversat af asLittle	Sproget, der skal oversættes til: Fransk Notre amour est Ã©ternel
Bemærkninger til oversættelsen	Ce n'est pas du latin, mais de l'allemand ! This is not Latin but German !

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 4 September 2007 13:26

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		3 September 2007 22:56
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Merci! la prochaine fois, ne traduis pas mais signale l'erreur en utilisant "j'aimerais qu'un administrateur vÃ©rifie cette page"(point rouge sur bandeau vert pÃ¢le au dessus du texte ), et je changerai le drapeau de la langue-source avant traduction.
		4 September 2007 13:22
	kafetzou Antal indlæg: 7963	But now you need to change this one, too. CC: Francky5591
		4 September 2007 13:28
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Italian and Greek translation will be to edit according to the German and French ones, please CC: apple chrysso91 Witchy Xini