Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Немски-Френски - unsere Liebe ist ewig
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
unsere Liebe ist ewig
Текст
Предоставено от
Lelinha Raissa
Език, от който се превежда: Немски
unsere Liebe ist ewig
Забележки за превода
Uma frase que encontrei em uma mensagem de amor
Заглавие
Notre amour est éternel
Превод
Френски
Преведено от
asLittle
Желан език: Френски
Notre amour est éternel
Забележки за превода
Ce n'est pas du latin, mais de l'allemand !
This is not Latin but German !
За последен път се одобри от
Francky5591
- 4 Септември 2007 13:26
Последно мнение
Автор
Мнение
3 Септември 2007 22:56
Francky5591
Общо мнения: 12396
Merci! la prochaine fois, ne traduis pas mais signale l'erreur en utilisant "j'aimerais qu'un administrateur vérifie cette page"(point rouge sur bandeau vert pâle au dessus du texte ), et je changerai le drapeau de la langue-source avant traduction.
4 Септември 2007 13:22
kafetzou
Общо мнения: 7963
But now you need to change this one, too.
CC:
Francky5591
4 Септември 2007 13:28
Francky5591
Общо мнения: 12396
Italian and Greek translation will be to edit according to the German and French ones, please
CC:
apple
chrysso91
Witchy
Xini