Tłumaczenie - Niemiecki-Francuski - unsere Liebe ist ewigObecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Zdanie  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | | Język źródłowy: Niemiecki
unsere Liebe ist ewig | Uwagi na temat tłumaczenia | Uma frase que encontrei em uma mensagem de amor |
|
| | TłumaczenieFrancuski
Tłumaczone przez  asLittle | Język docelowy: Francuski
Notre amour est éternel | Uwagi na temat tłumaczenia | Ce n'est pas du latin, mais de l'allemand !
This is not Latin but German ! |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 4 Wrzesień 2007 13:26
Ostatni Post | | | | |
3 Wrzesień 2007 22:56 | | | Merci! la prochaine fois, ne traduis pas mais signale l'erreur en utilisant "j'aimerais qu'un administrateur vérifie cette page"(point rouge sur bandeau vert pâle au dessus du texte ), et je changerai le drapeau de la langue-source avant traduction. | | |
4 Wrzesień 2007 13:22 | | | But now you need to change this one, too. CC: Francky5591 | | |
4 Wrzesień 2007 13:28 | | | Italian and Greek translation will be to edit according to the German and French ones, please CC: apple chrysso91 Witchy Xini |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
