Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kifaransa - unsere Liebe ist ewig

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kifaransa

Kiitaliano

Kigiriki

Kireno cha Kibrazili

Kilatini

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	unsere Liebe ist ewig
Nakala Tafsiri iliombwa na Lelinha Raissa	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani unsere Liebe ist ewig
Maelezo kwa mfasiri	Uma frase que encontrei em uma mensagem de amor

Kichwa	Notre amour est Ã©ternel
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na asLittle	Lugha inayolengwa: Kifaransa Notre amour est Ã©ternel
Maelezo kwa mfasiri	Ce n'est pas du latin, mais de l'allemand ! This is not Latin but German !

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 4 Septemba 2007 13:26

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		3 Septemba 2007 22:56
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Merci! la prochaine fois, ne traduis pas mais signale l'erreur en utilisant "j'aimerais qu'un administrateur vÃ©rifie cette page"(point rouge sur bandeau vert pÃ¢le au dessus du texte ), et je changerai le drapeau de la langue-source avant traduction.
		4 Septemba 2007 13:22
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	But now you need to change this one, too. CC: Francky5591
		4 Septemba 2007 13:28
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Italian and Greek translation will be to edit according to the German and French ones, please CC: apple chrysso91 Witchy Xini