Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Fransk - Salut, Merci de m'avoir écrit dans ma langue...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskRumænsk

Kategori Brev / E-mail - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Salut, Merci de m'avoir écrit dans ma langue...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af myriam123
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Salut,

Merci de m'avoir écrit dans ma langue maternelle, mais je pense que tu as fait quelques erreurs...je te laisse vérifier.

Voici, comme convenu, les fichiers demandés, à jour, pour la semaine 42.

Je te dis à bientôt, si je ne me trompe pas, tu reviens chez Clairis sem47, puisque tu seras en congés sem44.

Pourras-tu s'il te plaît me dire comment faire pour obtenir les relevés d'heures hebdomadaires de l'équipe roumaine, d'autant que nous serons en fin de mois.

A+

Et bonne journée
Bemærkninger til oversættelsen
Ceci est un mail professionnel concernant des relevés de pointages hebdomadaires de collaborateurs étrangers
Senest redigeret af Francky5591 - 22 Oktober 2007 10:28