Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Francés - Salut, Merci de m'avoir Ã©crit dans ma langue...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Francés

Francés

Rumano

Categoría Carta / Email - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Salut, Merci de m'avoir Ã©crit dans ma langue...
Texto a traducir Propuesto por myriam123	Idioma de origen: Francés Salut, Merci de m'avoir Ã©crit dans ma langue maternelle, mais je pense que tu as fait quelques erreurs...je te laisse vÃ©rifier. Voici, comme convenu, les fichiers demandÃ©s, Ã jour, pour la semaine 42. Je te dis Ã bientÃ´t, si je ne me trompe pas, tu reviens chez Clairis sem47, puisque tu seras en congÃ©s sem44. Pourras-tu s'il te plaÃ®t me dire comment faire pour obtenir les relevÃ©s d'heures hebdomadaires de l'Ã©quipe roumaine, d'autant que nous serons en fin de mois. A+ Et bonne journÃ©e
Nota acerca de la traducción	Ceci est un mail professionnel concernant des relevÃ©s de pointages hebdomadaires de collaborateurs Ã©trangers

Última corrección por Francky5591

- 22 Octubre 2007 10:28