Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Français - Salut, Merci de m'avoir Ã©crit dans ma langue...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Français

Roumain

Catégorie Lettre / Email - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Salut, Merci de m'avoir Ã©crit dans ma langue...
Texte à traduire Proposé par myriam123	Langue de départ: Français Salut, Merci de m'avoir Ã©crit dans ma langue maternelle, mais je pense que tu as fait quelques erreurs...je te laisse vÃ©rifier. Voici, comme convenu, les fichiers demandÃ©s, Ã jour, pour la semaine 42. Je te dis Ã bientÃ´t, si je ne me trompe pas, tu reviens chez Clairis sem47, puisque tu seras en congÃ©s sem44. Pourras-tu s'il te plaÃ®t me dire comment faire pour obtenir les relevÃ©s d'heures hebdomadaires de l'Ã©quipe roumaine, d'autant que nous serons en fin de mois. A+ Et bonne journÃ©e
Commentaires pour la traduction	Ceci est un mail professionnel concernant des relevÃ©s de pointages hebdomadaires de collaborateurs Ã©trangers

Dernière édition par Francky5591

- 22 Octobre 2007 10:28