Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Tyska - 30.07.08 Marbella

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Tyska

Kategori Dagliga livet - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	30.07.08 Marbella
Text Tillagd av haitoo	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Eu nunca tive problemas com a polÃcia em Marbella. Eu estou tranqÃ¼ila atÃ© que vocÃª chegue, tÃ¡ bom? Eu nÃ£o falo inglÃªs muito bem, vocÃª sabe disso. OK, quando vocÃª puder me liga, tÃ¡ bom?"
Anmärkningar avseende översättningen	text corrected to make it readable. before edition:"eu nuca tive probelema com policia en mabeia eu estro taquila atre que voce chegrou ta bom eu nao falo inglesi muito bom voce sabi isso ok como voce pudre mi liga ta bom"

Titel	30.07.08 Marbella
Översättning Tyska Översatt av italo07	Språket som det ska översättas till: Tyska Ich hatte nie Probleme mit der Polizei in Marbella gehabt. Ich werde kein Problem haben, bis dass du ankommst, alles klar? Du weiÃŸt, dass ich nicht gut Englisch spreche. Also, ruf mich an wenn du kannst, ist das ok?

Senast granskad eller redigerad av italo07 - 22 Juni 2009 14:04