Hem

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Koreanska - Each small candle

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Efterfrågade översättningar:

Kategori Sång

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Each small candle
Text Tillagd av ilanit1997	Källspråk: Engelska Not the torturer will scare me Nor the body's final fall Nor the barrels of death's rifles Nor the shadows on the wall Nor the night when to the ground The last dim star of pain is hurled But the blind indifference Of a merciless unfeeling world And each small candle Lights a corner of the dark...
Anmärkningar avseende översättningen	From a song by Roger Waters Source: http://www.roger-waters.com/candle.html Please keep sense and meaning, translations have not necessarily got to be as poetical (but if you have nice lyrical ideas, don't hesitate to use them).^^

Titel

ê°ê°ì˜ ìž‘ì€ ì´›ë¶ˆ

Översättning

Koreanska

Översatt av

soy

Språket som det ska översättas till: Koreanska

ê³ ë¬¸ì€ ë‘ë µì§€ ì•Šë‹¤.
ìœ¡ì‹ ì˜ ë§ˆì§€ë§‰ ì¶”ë½(ì£½ìŒ)ë„
ì£½ìŒì˜ ì´ì‹ ë„
ë²½ ìœ„ ê·¸ë¦¼ìžë„
ë•…ëì— ë‹¤ë‹¤ë¥¸ ë°¤ë„
ë§ˆì§€ë§‰ í¬ë¯¸í•œ ê³ í†µì˜ ë³„ì´ ë–¨ì–´ì§„ë‹¤.
ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ë¬´ìžë¹„í•˜ê³ ë¬´ì •í•œ ì„¸ìƒì˜ ëˆˆë¨¼ ëƒ‰ë‹´í•¨

ê·¸ë¦¬ê³ ê°ê°ì˜ ìž‘ì€ ì´›ë¶ˆì´
ì–´ë‘ ì˜ êµ¬ì„ì„ ë°ížŒë‹¤.

Senast granskad eller redigerad av soy - 8 Mars 2009 16:58