Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Latin - Jede noch so kleine Kerze

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Tyska

Italienska

Brasiliansk portugisiska

Portugisiska

Turkiska

Traditionell kinesiska

Franska

Grekiska

Serbiska

Spanska

Danska

Ungerska

Kinesiska (förenklad)

Arabiska

Hebreiska

Nederländska

Polska

Ryska

Ukrainska

Bulgariska

Rumänska

Albanska

Svenska

Norska

Finska

Tjeckiska

Bosniska

Kroatiska

Persiska

Japanska

Slovakiska

Latin

Koreanska

Litauiska

Klingonska

Efterfrågade översättningar:

Wényánwén

Kategori Sång

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Jede noch so kleine Kerze
Text Tillagd av jonatas12	Källspråk: Tyska Översatt av Rumo Nicht den Folterknecht fÃ¼rchte ich Noch den endgÃ¼ltigen Fall des KÃ¶rpers Noch des Todes Gewehrlauf Noch die Schatten an der Wand Noch die Nacht, wenn der letzte dunkle Stern Der Qual zu Boden geworfen wird Doch die blinde GleichgÃ¼ltigkeit Einer erbarmungslosen gefÃ¼hlsleeren Welt Und jede noch so kleine Kerze Erhellt einen Winkel der Dunkelheit

Titel	quisque candela quamvis sit parva
Översättning Latin Översatt av jufie20	Språket som det ska översättas till: Latin Neque tortorem timeo neque corporis lapsus finalis neque mortis sclopetum neque umbras ad peretem nec noctem quo cruciati stella obscura postremo prosternitur humi. Sed sensu carentis immiserabilis mundi neglegentiam caecam timeo Et quisque candela quamvis sit parva illustrat angellum obscuritatis

Senast granskad eller redigerad av jufie20 - 18 Oktober 2008 15:46