Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Turkiska - The 'black armband' view of our ...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaTurkiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
The 'black armband' view of our ...
Text
Tillagd av jokerrr
Källspråk: Engelska

The 'black armband' view of our history reflects a belief that most Australian history since 1788 has been little more than a disgraceful story of imperialism, exploitation, racism, sexism and other forms of discrimination.

Titel
Siyah kolluk
Översättning
Turkiska

Översatt av gizmo5
Språket som det ska översättas till: Turkiska

Tarihimizin görüntüsü olan 'siyah kolluk', 1788'den beri Avusturalya tarihinin büyük bölümü, emperyalizmin utanç veren hikayesinden, sömürüden, ırkçılıktan, cinsiyet ayrımından ve diğer ayrımcılık biçimlerinden biraz daha fazlasını yansıtır.
Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 17 Februari 2009 22:59





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

25 November 2008 19:44

FIGEN KIRCI
Antal inlägg: 2543
merhaba gizmo!
çeviri için önerim:
'Tarihimizin görüntüsü olan 'siyah kolluk', 1788'den beri Avusturalya tarihinin büyük bölümü, emperyalizmin utanç verici hikayesinden, sömürüden, ırkçılıktan, cinsiyet ayrımından ve diğer ayrımcılık biçimlerinden biraz daha fazlasını yansıtır.'