Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Türkisch - The 'black armband' view of our ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Türkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	The 'black armband' view of our ...
Text Übermittelt von jokerrr	Herkunftssprache: Englisch The 'black armband' view of our history reflects a belief that most Australian history since 1788 has been little more than a disgraceful story of imperialism, exploitation, racism, sexism and other forms of discrimination.

Titel	Siyah kolluk
Übersetzung Türkisch Übersetzt von gizmo5	Zielsprache: Türkisch Tarihimizin gÃ¶rÃ¼ntÃ¼sÃ¼ olan 'siyah kolluk', 1788'den beri Avusturalya tarihinin bÃ¼yÃ¼k bÃ¶lÃ¼mÃ¼, emperyalizmin utanÃ§ veren hikayesinden, sÃ¶mÃ¼rÃ¼den, Ä±rkÃ§Ä±lÄ±ktan, cinsiyet ayrÄ±mÄ±ndan ve diÄŸer ayrÄ±mcÄ±lÄ±k biÃ§imlerinden biraz daha fazlasÄ±nÄ± yansÄ±tÄ±r.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 17 Februar 2009 22:59

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 November 2008 19:44
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	merhaba gizmo! Ã§eviri iÃ§in Ã¶nerim: 'Tarihimizin gÃ¶rÃ¼ntÃ¼sÃ¼ olan 'siyah kolluk', 1788'den beri Avusturalya tarihinin bÃ¼yÃ¼k bÃ¶lÃ¼mÃ¼, emperyalizmin utanÃ§ verici hikayesinden, sÃ¶mÃ¼rÃ¼den, Ä±rkÃ§Ä±lÄ±ktan, cinsiyet ayrÄ±mÄ±ndan ve diÄŸer ayrÄ±mcÄ±lÄ±k biÃ§imlerinden biraz daha fazlasÄ±nÄ± yansÄ±tÄ±r.'