Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - The 'black armband' view of our ...

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
The 'black armband' view of our ...
Tekst
Opgestuurd door jokerrr
Uitgangs-taal: Engels

The 'black armband' view of our history reflects a belief that most Australian history since 1788 has been little more than a disgraceful story of imperialism, exploitation, racism, sexism and other forms of discrimination.

Titel
Siyah kolluk
Vertaling
Turks

Vertaald door gizmo5
Doel-taal: Turks

Tarihimizin görüntüsü olan 'siyah kolluk', 1788'den beri Avusturalya tarihinin büyük bölümü, emperyalizmin utanç veren hikayesinden, sömürüden, ırkçılıktan, cinsiyet ayrımından ve diğer ayrımcılık biçimlerinden biraz daha fazlasını yansıtır.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 17 februari 2009 22:59





Laatste bericht

Auteur
Bericht

25 november 2008 19:44

FIGEN KIRCI
Aantal berichten: 2543
merhaba gizmo!
çeviri için önerim:
'Tarihimizin görüntüsü olan 'siyah kolluk', 1788'den beri Avusturalya tarihinin büyük bölümü, emperyalizmin utanç verici hikayesinden, sömürüden, ırkçılıktan, cinsiyet ayrımından ve diğer ayrımcılık biçimlerinden biraz daha fazlasını yansıtır.'