Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Serbiska - You many meet

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Serbiska

Titel	You many meet
Text Tillagd av iivandj	Källspråk: Engelska You many meet people better than me, funnier than me, more hilarious than me, but one thing I can say to you, I will 'ALWAYS' be there when they ALL leave YOU!
Anmärkningar avseende översättningen	ako moze brzo da se prevede :D

Titel	UpoznajeÅ¡ mnoge ljude bolje od mene, ...
Översättning Serbiska Översatt av maki_sindja	Språket som det ska översättas till: Serbiska UpoznajeÅ¡ mnoge ljude bolje od mene, smeÅ¡nije od mene, mnogo zabavnije od mene, ali jedno ti mogu reÄ‡i, ja Ä‡u 'UVEK' biti tu kada TE oni SVI ostave!
Anmärkningar avseende översättningen	"You many meet people" je pogreÅ¡no napisano. Treba da piÅ¡e "You meet many people". Ako tu treba da piÅ¡e "You will meet many people" onda prevod nije "UpoznajeÅ¡ mnoge ljude" nego "UpozneÄ‡eÅ¡ mnoge ljude". Nisam mogla da pronaÄ‘em adekvatniji izraz na srpskom za "hilarious".

Senast granskad eller redigerad av Roller-Coaster - 23 Januari 2009 21:50