Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Albanska-Franska - he tani e kape me ne fund

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: AlbanskaFranska

Titel
he tani e kape me ne fund
Text
Tillagd av dehouve
Källspråk: Albanska

he tani e kape me ne fund

Titel
Ah, maintenant tu l'as compris finalement.
Översättning
Franska

Översatt av turkishmiss
Språket som det ska översättas till: Franska

Ah, maintenant tu l'as compris finalement.
Anmärkningar avseende översättningen
Bridge from Inulek :
"Ha, now you caught/got* it finally"

* kap have 2 meanings in Albanian: catch or understand/get sth. It could mean that sb caught
someone else or understood sth finally. Both meanings would be correct.

Ou puisque kap a 2 significations :
Ah, maintenant tu l'as attrapè finalement.
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 1 Mars 2009 15:29