Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Albanisch-Französisch - he tani e kape me ne fund

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: AlbanischFranzösisch

Titel
he tani e kape me ne fund
Text
Übermittelt von dehouve
Herkunftssprache: Albanisch

he tani e kape me ne fund

Titel
Ah, maintenant tu l'as compris finalement.
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von turkishmiss
Zielsprache: Französisch

Ah, maintenant tu l'as compris finalement.
Bemerkungen zur Übersetzung
Bridge from Inulek :
"Ha, now you caught/got* it finally"

* kap have 2 meanings in Albanian: catch or understand/get sth. It could mean that sb caught
someone else or understood sth finally. Both meanings would be correct.

Ou puisque kap a 2 significations :
Ah, maintenant tu l'as attrapè finalement.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 1 März 2009 15:29