Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Bulgariska-Spanska - ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°ÐµÑˆ Ð·Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Bulgariska

Spanska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°ÐµÑˆ Ð·Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾
Text Tillagd av ariad	Källspråk: Bulgariska ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°ÐµÑˆ Ð·Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾, Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¹, Ñ‡Ðµ Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ‚ÐµÐ». Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð° Ð¿ÑŠÑ‚Ñ ÑÐ¸ Ð²ÑŠÑ€Ð²ÐµÐ¹ÐºÐ¸.

Titel	Se hace camino al andar.
Översättning Spanska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Spanska Cuando sueÃ±es con alguien no te olvides que tÃº misma eres el sueÃ±o de un soÃ±ador. El camino se hace al andar.
Anmärkningar avseende översättningen	Bridge by ViaLuminosa: "When you dream of somebody don't forget you are some dreamer's dream yourself. One finds his way (walking) on the way"

Senast granskad eller redigerad av Isildur__ - 22 Maj 2009 01:30