Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



28Tafsiri - Kibulgeri-Kihispania - Когато мечтаеш за някого

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibulgeriKihispania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Когато мечтаеш за някого
Nakala
Tafsiri iliombwa na ariad
Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri

Когато мечтаеш за някого, не забравяй, че и ти си мечта за някой мечтател. Човек открива пътя си вървейки.



Kichwa
Se hace camino al andar.
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kihispania

Cuando sueñes con alguien no te olvides que tú misma eres el sueño de un soñador. El camino se hace al andar.
Maelezo kwa mfasiri
Bridge by ViaLuminosa:
"When you dream of somebody don't forget you are some dreamer's dream yourself. One finds his way (walking) on the way"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Isildur__ - 22 Mei 2009 01:30