Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Danska - Hej søde venner. Tusind tak for det fine...

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: DanskaItalienska

Kategori Rekreation/Resor

Titel
Hej søde venner. Tusind tak for det fine...
Text att översätta
Tillagd av lullejoy
Källspråk: Danska

Hej, smukke venner.

Tusind tak for det fine postkort... mange tanker og kram.
Anmärkningar avseende översättningen
Edits done on notif. from gamine /pias 090726.
Senast redigerad av pias - 26 Juli 2009 15:58





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

26 Juli 2009 14:38

gamine
Antal inlägg: 4611
Some small lacks of diacs. Native.

To be corrected to:

Hej sødE venner. Tusind tak for det fine...

Hej, smukke venner.

Tusind tak for det fine postkort... mange tanker og kram.


26 Juli 2009 15:59

pias
Antal inlägg: 8114
Korr, tack

CC: gamine

2 Augusti 2009 23:36

Anita_Luciano
Antal inlägg: 1670
English bridge:

hello pretty friends.
A thousand thanks for the nice postcard... lots of thoughts and hugs.