Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Italienska - It's more than a game - this is a passion

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Italienska

Grekiska

Hebreiska

Arabiska

Titel	It's more than a game - this is a passion
Text Tillagd av RobinhoPz	Källspråk: Engelska It's more than a game - this is a passion
Anmärkningar avseende översättningen	It's more than a game - this is a passion

Titel	E' piÃ¹ di un gioco - Ã¨ una passione
Översättning Italienska Översatt av 3mend0	Språket som det ska översättas till: Italienska E' piÃ¹ di un gioco - Ã¨ una passione
Anmärkningar avseende översättningen	Poteva essere "E' piÃ¹ di un gioco - questa Ã¨ una passione", ma visto che in italiano c'Ã¨ la differenza tra il maschile e il femminile (questa / questo), mi sembra piÃ¹ sicuro e incisivo cosÃ¬.

Senast granskad eller redigerad av Maybe:-) - 29 Oktober 2009 18:24