Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Tyska-Brasiliansk portugisiska - Hallo Wünsche dir ganz schöne Ferien

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TyskaBrasiliansk portugisiska

Titel
Hallo Wünsche dir ganz schöne Ferien
Text
Tillagd av dany87
Källspråk: Tyska

Hallo Wünsche dir ganz schöne Ferien

Titel
boas férias
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av Lein
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Olá, desejo a você ótimas férias.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 20 November 2009 13:00





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

12 November 2009 15:16

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Olá Lein,

"umas férias muito belas" não soa natural.

Que tal "ótimas férias"?

Também: Te desejo ---> Desejo a você(s ?)...

12 November 2009 15:52

Lein
Antal inlägg: 3389

Obrigada!