Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Alemán-Portugués brasileño - Hallo Wünsche dir ganz schöne Ferien
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Hallo Wünsche dir ganz schöne Ferien
Texto
Propuesto por
dany87
Idioma de origen: Alemán
Hallo Wünsche dir ganz schöne Ferien
Título
boas férias
Traducción
Portugués brasileño
Traducido por
Lein
Idioma de destino: Portugués brasileño
Olá, desejo a você ótimas férias.
Última validación o corrección por
lilian canale
- 20 Noviembre 2009 13:00
Último mensaje
Autor
Mensaje
12 Noviembre 2009 15:16
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Olá Lein,
"umas férias muito belas" não soa natural.
Que tal "ótimas férias"?
Também: Te desejo ---> Desejo a você(s ?)...
12 Noviembre 2009 15:52
Lein
Cantidad de envíos: 3389
Obrigada!