Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Tedesco-Portoghese brasiliano - Hallo Wünsche dir ganz schöne Ferien
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Hallo Wünsche dir ganz schöne Ferien
Testo
Aggiunto da
dany87
Lingua originale: Tedesco
Hallo Wünsche dir ganz schöne Ferien
Titolo
boas férias
Traduzione
Portoghese brasiliano
Tradotto da
Lein
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano
Olá, desejo a você ótimas férias.
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 20 Novembre 2009 13:00
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
12 Novembre 2009 15:16
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Olá Lein,
"umas férias muito belas" não soa natural.
Que tal "ótimas férias"?
Também: Te desejo ---> Desejo a você(s ?)...
12 Novembre 2009 15:52
Lein
Numero di messaggi: 3389
Obrigada!