Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Tyska - scouting and guiding are important for scouts and...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Tyska

Kategori Mening - Utbildning

Titel	scouting and guiding are important for scouts and...
Text Tillagd av MONETTI	Källspråk: Engelska scouting and guiding are important for scouts and guides

Titel	AufklÃ¤ren und Leiten sind wichtig fÃ¼r Pfadfinder und Pfadfinderinnen
Översättning Tyska Översatt av pizzabaer	Språket som det ska översättas till: Tyska AufklÃ¤ren und Leiten sind wichtig fÃ¼r Pfadfinder und Pfadfinderinnen
Anmärkningar avseende översättningen	To guide kann ebenso "fÃ¼hren" heiÃŸen.

Senast granskad eller redigerad av nevena-77 - 16 December 2010 14:22

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		4 December 2010 13:17
	RegBarclay Antal inlägg: 4	Without knowing the context of this sentence it is hard to tell. However, I strongly feel that "FremedenfÃ¼hrer" is the wrong translation for "scout". I would suggest: AufklÃ¤ren und Leiten sind wichtig fÃ¼r Kundschafter und FÃ¼hrer.
		6 December 2010 23:57
	gbernsdorff Antal inlägg: 240	fÃ¼r Pfadfinder und Pfadfinderinnen
		10 December 2010 12:57
	merdogan Antal inlägg: 3769	Es ist fÃ¼r mich; "AufklÃ¤ren und Leiten sind wichtig fÃ¼r Pfadfinder und Pfadfinderinnen."
		11 December 2010 11:16
	itsatrap100 Antal inlägg: 279	Ja, frÃ¼her antworten ist besser.
		15 December 2010 01:18
	hecmec Antal inlägg: 14	AufklÃ¤ren und FÃ¼hren sind wichtig fÃ¼r AufklÃ¤rer und FÃ¼hrer.
		15 December 2010 14:41
	narcisa Antal inlägg: 18	Das Erkunden und das Fuehren ist wichtig fuer Kundschafter und Fremdenfuehrer.