Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Tyska - Cultural Reference

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Polska

Franska

Ryska

Spanska

Italienska

Svenska

Tyska

Nederländska

Danska

Norska

Turkiska

Hebreiska

Kategori Hemsida/Blogg/Diskussionsforum - Konst/Skapande/Fantasi

Titel	Cultural Reference
Text Tillagd av salimworld	Källspråk: Engelska Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.

Titel	"FÃ¼r Jeremy"
Översättning Tyska Översatt av Vesna J.	Språket som det ska översättas till: Tyska Salim hat Jeremy Brett ein Lied mit dem Titel "For Jeremy, Embodying the Mastermind" (FÃ¼r Jeremy, der das Genie verkÃ¶rpert) aus seinem Album aus dem Jahr 2011, "Human Encounter" (Menschliche Begegnung) gewidmet.

Senast granskad eller redigerad av italo07 - 30 December 2011 12:48

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		23 December 2011 00:08
	merdogan Antal inlägg: 3769	Salim hat Jeremy Brett ...> Salim hat fÃ¼r Jeremy Brett aus seinem Album ..> in seinem Album und es ist besser "For Jeremy, Embodying the Mastermind" zu lassen wie es ist.
		23 December 2011 21:32
	abaum Antal inlägg: 17	Ich wÃ¼rde wie bei "Human Encounter" den Title des Liedes nicht direkt Ã¼bersetzen, sondern auch in () Ã¼bersetzen. Salim hat Jeremy Brett ein Lied mit dem Titel "For Jeremy, Embodying the Mastermind" (FÃ¼r Jeremy, der das Genie verkÃ¶rpert) aus seinem Album aus dem Jahr 2011, "Human Encounter" (Menschliche Begegnung) gewidmet. Ansonsten eine sehr gute Ãœbersetzung.