Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Engelska-Italienska - Cultural Reference
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Hemsida/Blogg/Diskussionsforum - Konst/Skapande/Fantasi
Titel
Cultural Reference
Text
Tillagd av
salimworld
Källspråk: Engelska
Salim has dedicated a song entitled "For Jeremy, Embodying the Mastermind" to Jeremy Brett in his 2011 album, Human Encounter.
Titel
riferimento culturale
Översättning
Italienska
Översatt av
pamparius
Språket som det ska översättas till: Italienska
Nel suo album "Incontro Umano" (2011) Salim ha dedicato a Jeremy Brett una canzone intitolata "Per Jeremy, che incarna la mente superiore".
Anmärkningar avseende översättningen
"che incarna" or "incarnante" (quite obsolete)
Senast granskad eller redigerad av
alexfatt
- 22 December 2011 18:27
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
12 December 2011 16:11
alexfatt
Antal inlägg: 1538
Ciao pamparius,
Salimworld (colui che ha inoltrato la richiesta di traduzione) ha chiesto di tradurre in italiano anche il titolo della canzone. Appena avrai effettuato le modifiche necessarie, procederò con la valutazione della tua traduzione.
19 December 2011 16:35
alexfatt
Antal inlägg: 1538
Before edits:
Salim ha dedicato a Jeremy Brett una canzone intitolata "For Jeremy, Embodying the Mastermind", nel suo album del 2011, Human Encounter