Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Tyska - Bu seneki sÄ±navlar Ã§ok zor olacakmÄ±ÅŸ.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Tyska

Franska

Kinesiska (förenklad)

Japanska

Kategori Mening

Titel	Bu seneki sÄ±navlar Ã§ok zor olacakmÄ±ÅŸ.
Text Tillagd av yibi	Källspråk: Turkiska Bu seneki sÄ±navlar Ã§ok zor olacakmÄ±ÅŸ.

Titel	Die PrÃ¼fungen sollen dieses Jahr sehr schwer sein.
Översättning Tyska Översatt av kafetzou	Språket som det ska översättas till: Tyska Die PrÃ¼fungen sollen dieses Jahr sehr schwer sein.
Anmärkningar avseende översättningen	Das ist "sollte" im Sinne von "ich habe gehÃ¶rt, daÃŸ es so sein wird". => sollen !! sollten wÃ¤re richtig, wenn es die Absicht ist, PrÃ¼fungen schwer zu machen. - da der Satz in der Zukunft handelt. "Sollten" im normalen Gebrauch ist Vergangenheit.

Senast granskad eller redigerad av frajofu - 13 Januari 2007 19:34