Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Italienska - Eu estou bem e espero que esteja tudo

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaItalienska

Kategori Dagliga livet

Titel
Eu estou bem e espero que esteja tudo
Text
Tillagd av Gianca
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Eu estou bem e espero que esteja tudo bem com você, a foto que você me mandou realmente é especial, gostei muito. Amanhã eu não trabalho e aproveito para ir a praia que me faz muito bem. Te desejo um otimo fim de semana e lembre-se de mim.
Beijo grande

Titel
io sto bene
Översättning
Italienska

Översatt av robertadecandia83
Språket som det ska översättas till: Italienska

Io sto bene e spero che sia lo stesso per te, la foto che mi hai mandato è bellissima, mi è piaciuta molto. Domani non lavoro e approfitto per andare al mare che mi fa molto bene. Ti auguro un ottimo fine settimana e pensami. Un bacione
Anmärkningar avseende översättningen
"lembre-se de mim", può essere tradotto anche "pensami"
Senast granskad eller redigerad av Xini - 30 Mars 2007 09:39