Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Italià - Eu estou bem e espero que esteja tudo

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Italià

Categoria Vida quotidiana

Títol	Eu estou bem e espero que esteja tudo
Text Enviat per Gianca	Idioma orígen: Portuguès brasiler Eu estou bem e espero que esteja tudo bem com vocÃª, a foto que vocÃª me mandou realmente Ã© especial, gostei muito. AmanhÃ£ eu nÃ£o trabalho e aproveito para ir a praia que me faz muito bem. Te desejo um otimo fim de semana e lembre-se de mim. Beijo grande

Títol	io sto bene
Traducció Italià Traduït per robertadecandia83	Idioma destí: Italià Io sto bene e spero che sia lo stesso per te, la foto che mi hai mandato Ã¨ bellissima, mi Ã¨ piaciuta molto. Domani non lavoro e approfitto per andare al mare che mi fa molto bene. Ti auguro un ottimo fine settimana e pensami. Un bacione
Notes sobre la traducció	"lembre-se de mim", puÃ² essere tradotto anche "pensami"

Darrera validació o edició per Xini - 30 Març 2007 09:39