Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Italia - Eu estou bem e espero que esteja tudo

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaItalia

Kategorio Taga vivo

Titolo
Eu estou bem e espero que esteja tudo
Teksto
Submetigx per Gianca
Font-lingvo: Brazil-portugala

Eu estou bem e espero que esteja tudo bem com você, a foto que você me mandou realmente é especial, gostei muito. Amanhã eu não trabalho e aproveito para ir a praia que me faz muito bem. Te desejo um otimo fim de semana e lembre-se de mim.
Beijo grande

Titolo
io sto bene
Traduko
Italia

Tradukita per robertadecandia83
Cel-lingvo: Italia

Io sto bene e spero che sia lo stesso per te, la foto che mi hai mandato è bellissima, mi è piaciuta molto. Domani non lavoro e approfitto per andare al mare che mi fa molto bene. Ti auguro un ottimo fine settimana e pensami. Un bacione
Rimarkoj pri la traduko
"lembre-se de mim", può essere tradotto anche "pensami"
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 30 Marto 2007 09:39