Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - Eu estou bem e espero que esteja tudo

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Italienisch

Kategorie Tägliches Leben

Titel	Eu estou bem e espero que esteja tudo
Text Übermittelt von Gianca	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Eu estou bem e espero que esteja tudo bem com vocÃª, a foto que vocÃª me mandou realmente Ã© especial, gostei muito. AmanhÃ£ eu nÃ£o trabalho e aproveito para ir a praia que me faz muito bem. Te desejo um otimo fim de semana e lembre-se de mim. Beijo grande

Titel	io sto bene
Übersetzung Italienisch Übersetzt von robertadecandia83	Zielsprache: Italienisch Io sto bene e spero che sia lo stesso per te, la foto che mi hai mandato Ã¨ bellissima, mi Ã¨ piaciuta molto. Domani non lavoro e approfitto per andare al mare che mi fa molto bene. Ti auguro un ottimo fine settimana e pensami. Un bacione
Bemerkungen zur Übersetzung	"lembre-se de mim", puÃ² essere tradotto anche "pensami"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 30 März 2007 09:39