Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Svenska - operators manual new holland.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Svenska

Kategori Förklaringar - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	operators manual new holland.
Text Tillagd av baronessa	Källspråk: Engelska no knot on the end of the twine held by the twine holder. not enought tension on twine holder spring. Baling too light. Increase tension on twine holder spring by tightening adjusting bolt about 1/4 turn. Release bale tension accordinly.
Anmärkningar avseende översättningen	we have problem whith the machine

Titel	AnvÃ¤ndarmanual "Nya Holland"
Översättning Svenska Översatt av FredrikArvas	Språket som det ska översättas till: Svenska Ingen mutter pÃ¥ Ã¤nden pÃ¥ den rÃ¶rliga armen vilken hÃ¥lls pÃ¥ plats av stagfÃ¤stet. otillrÃ¤cklig spÃ¤nning pÃ¥ slingerstagsfjÃ¤dern. Om packningen dras Ã¥t fÃ¶r lÃ¤tt. Ã–kas spÃ¤nningen pÃ¥ staghÃ¥llaren genom att dra Ã¥t bulten ca. ett kvarts varv. Minska packningstrycket allteftersom.
Anmärkningar avseende översättningen	Jag Ã¤r inte helt sÃ¤ker pÃ¥ om det hÃ¤r gÃ¥r att anvÃ¤nda. Texten Ã¤r antaglien frÃ¥n en manual med teknisk beskrivning av ett problem med Ã¥tgÃ¤rdsfÃ¶rslag. fredrik@arvas.se

Senast granskad eller redigerad av Porfyhr - 29 Juli 2007 22:25