Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiswidi - operators manual new holland.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiswidi

Category Explanations - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	operators manual new holland.
Nakala Tafsiri iliombwa na baronessa	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza no knot on the end of the twine held by the twine holder. not enought tension on twine holder spring. Baling too light. Increase tension on twine holder spring by tightening adjusting bolt about 1/4 turn. Release bale tension accordinly.
Maelezo kwa mfasiri	we have problem whith the machine

Kichwa	AnvÃ¤ndarmanual "Nya Holland"
Tafsiri Kiswidi Ilitafsiriwa na FredrikArvas	Lugha inayolengwa: Kiswidi Ingen mutter pÃ¥ Ã¤nden pÃ¥ den rÃ¶rliga armen vilken hÃ¥lls pÃ¥ plats av stagfÃ¤stet. otillrÃ¤cklig spÃ¤nning pÃ¥ slingerstagsfjÃ¤dern. Om packningen dras Ã¥t fÃ¶r lÃ¤tt. Ã–kas spÃ¤nningen pÃ¥ staghÃ¥llaren genom att dra Ã¥t bulten ca. ett kvarts varv. Minska packningstrycket allteftersom.
Maelezo kwa mfasiri	Jag Ã¤r inte helt sÃ¤ker pÃ¥ om det hÃ¤r gÃ¥r att anvÃ¤nda. Texten Ã¤r antaglien frÃ¥n en manual med teknisk beskrivning av ett problem med Ã¥tgÃ¤rdsfÃ¶rslag. fredrik@arvas.se

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Porfyhr - 29 Julai 2007 22:25