Traduction - Anglais-Suédois - operators manual new holland.Etat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Explications - Vie quotidienne  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | operators manual new holland. | | Langue de départ: Anglais
no knot on the end of the twine held by the twine holder. not enought tension on twine holder spring. Baling too light. Increase tension on twine holder spring by tightening adjusting bolt about 1/4 turn. Release bale tension accordinly. | Commentaires pour la traduction | we have problem whith the machine |
|
| Användarmanual "Nya Holland" | | Langue d'arrivée: Suédois
Ingen mutter på änden på den rörliga armen vilken hålls på plats av stagfästet.
otillräcklig spänning på slingerstagsfjädern.
Om packningen dras åt för lätt.
Ökas spänningen på staghållaren genom att dra åt bulten ca. ett kvarts varv.
Minska packningstrycket allteftersom.
| Commentaires pour la traduction | Jag är inte helt säker på om det här går att använda. Texten är antaglien från en manual med teknisk beskrivning av ett problem med åtgärdsförslag. fredrik@arvas.se |
|
Dernière édition ou validation par Porfyhr - 29 Juillet 2007 22:25
| 
Traductions préférées
