Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Finska-Tyska - laita tonne last.fm

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Finska

Engelska

Tyska

Kroatiska

Kategori Fritt skrivande - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	laita tonne last.fm
Text Tillagd av Antonini1102	Källspråk: Finska laita tonne last.fm radioon teuvo loman, ttu tÃ¤Ã¤lt tulee Ã¤ssiÃ¤. ressu redford - Ã¤lÃ¤ mee
Anmärkningar avseende översättningen	Das ist ein Eintrag aus einer Shoutbox. Leider verstehe ich kein Finnisch.

Titel	Stelle last.fm ein, Teuvo Loman,...
Översättning Tyska Översatt av Rodrigues	Språket som det ska översättas till: Tyska Stelle last.fm ein, Teuvo Loman, sie spielen super-gute Musik. Ressu Redford - Ã¤lÃ¤ mee
Anmärkningar avseende översättningen	Ãœbernehme den englischen Kommentar: -Angenommen "teuvo loman" ist ein Spitzname von jemanden, kann aber auch bedeuten, dass die Musik "auch gut ist" (auch eine reelle Person, PersÃ¶nlichkeit, Styler und FrisÃ¶r, hat gerade seine erste Single "Kari" herausgegeben.) -Ressu Redford ist ein finnischer Artist/SÃ¤nger -"Ã¤lÃ¤ mee" ist ein Titel von einer Cover Version (1990) fÃ¼r (Harry) Nilsson's top hit (1973) "Without you" (eine Cover Version auch von Mariah Carey 1994) -"ttu" AbkÃ¼rzung fÃ¼r ein F****-Wort, habe es durch "Supertoll" ersetzt.

Senast granskad eller redigerad av Rumo - 24 Juni 2007 12:51