Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Engelska-Ryska - Friend
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Uttryck - Kärlek/Vänskap
Titel
Friend
Text
Tillagd av
nazarcan
Källspråk: Engelska Översatt av
virtuoz
Hi, I feel so lonely and I am looking for a friend to talk to. That might be you. I will be very happy if you answer me.
Titel
Друг
Översättning
Ryska
Översatt av
ramarren
Språket som det ska översättas till: Ryska
Привет, мне так одиноко, и Ñ Ð¸Ñ‰Ñƒ друга, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ можно поговорить. Ðто мог бы быть Ñ‚Ñ‹. Я был бы очень ÑчаÑтлив, еÑли Ñ‚Ñ‹ мне ответишь.
Anmärkningar avseende översättningen
It's not clear either this words are spoken by man or woman, so I translated them from man's point of view :)
Senast granskad eller redigerad av
Melissenta
- 31 Oktober 2007 05:57