Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Russo - Friend
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Espressione - Amore / Amicizia
Titolo
Friend
Testo
Aggiunto da
nazarcan
Lingua originale: Inglese Tradotto da
virtuoz
Hi, I feel so lonely and I am looking for a friend to talk to. That might be you. I will be very happy if you answer me.
Titolo
Друг
Traduzione
Russo
Tradotto da
ramarren
Lingua di destinazione: Russo
Привет, мне так одиноко, и Ñ Ð¸Ñ‰Ñƒ друга, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ можно поговорить. Ðто мог бы быть Ñ‚Ñ‹. Я был бы очень ÑчаÑтлив, еÑли Ñ‚Ñ‹ мне ответишь.
Note sulla traduzione
It's not clear either this words are spoken by man or woman, so I translated them from man's point of view :)
Ultima convalida o modifica di
Melissenta
- 31 Ottobre 2007 05:57