Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Αγγλικά-Ρωσικά - Friend
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Έκφραση - Αγάπη/Φιλία
τίτλος
Friend
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
nazarcan
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από
virtuoz
Hi, I feel so lonely and I am looking for a friend to talk to. That might be you. I will be very happy if you answer me.
τίτλος
Друг
Μετάφραση
Ρωσικά
Μεταφράστηκε από
ramarren
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά
Привет, мне так одиноко, и Ñ Ð¸Ñ‰Ñƒ друга, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ можно поговорить. Ðто мог бы быть Ñ‚Ñ‹. Я был бы очень ÑчаÑтлив, еÑли Ñ‚Ñ‹ мне ответишь.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
It's not clear either this words are spoken by man or woman, so I translated them from man's point of view :)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
Melissenta
- 31 Οκτώβριος 2007 05:57