Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Tyrkisk-Arabisk - Yar tenine haram deÄŸdi
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Sang
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Yar tenine haram deÄŸdi
Tekst
Skrevet av
sanhoor
Kildespråk: Tyrkisk
Yar tenine haram deÄŸdi
Tittel
لمس جسد الØبيب المØرّم
Oversettelse
Arabisk
Oversatt av
elmota
Språket det skal oversettes til: Arabisk
Ø£Øسَ بشرة الØبيب المØرّمة
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
or
لمسَ جسد الØبيب المØرّم
Senest vurdert og redigert av
jaq84
- 13 November 2008 20:44
Siste Innlegg
Av
Innlegg
22 Oktober 2008 15:24
jaq84
Antall Innlegg: 568
Hello Serba
could you provide me with a bridge for thi one?
thanx.
CC:
serba
22 Oktober 2008 16:09
serba
Antall Innlegg: 655
Yar= my love
tenine haram deÄŸdi= you had a sexual intercourse with somebody else and this is illicit, forbidden by religion
I have tried to explain but I am sorry I don't thinki I can make a good translation of this
23 Oktober 2008 01:52
elmota
Antall Innlegg: 744
actually if u go to the rejected page you will find a bridge in english as:
"he felt the forbidden skin of the beloved"