Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-アラビア語 - Yar tenine haram deÄŸdi

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語アラビア語

カテゴリ 歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Yar tenine haram deÄŸdi
テキスト
sanhoor様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Yar tenine haram deÄŸdi

タイトル
لمس جسد الحبيب المحرّم
翻訳
アラビア語

elmota様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

أحسَ بشرة الحبيب المحرّمة
翻訳についてのコメント
or
لمسَ جسد الحبيب المحرّم
最終承認・編集者 jaq84 - 2008年 11月 13日 20:44





最新記事

投稿者
投稿１

2008年 10月 22日 15:24

jaq84
投稿数: 568
Hello Serba
could you provide me with a bridge for thi one?
thanx.

CC: serba

2008年 10月 22日 16:09

serba
投稿数: 655
Yar= my love
tenine haram deÄŸdi= you had a sexual intercourse with somebody else and this is illicit, forbidden by religion

I have tried to explain but I am sorry I don't thinki I can make a good translation of this

2008年 10月 23日 01:52

elmota
投稿数: 744
actually if u go to the rejected page you will find a bridge in english as:
"he felt the forbidden skin of the beloved"