Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Арабский - Yar tenine haram deÄŸdi

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Арабский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Yar tenine haram deÄŸdi
Tекст Добавлено sanhoor	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Yar tenine haram deÄŸdi

Статус	Ù„Ù…Ø³ Ø¬Ø³Ø¯ Ø§Ù„ØØ¨ÙŠØ¨ Ø§Ù„Ù…ØØ±Ù‘Ù…
Перевод Арабский Перевод сделан elmota	Язык, на который нужно перевести: Арабский Ø£ØØ³ÙŽ Ø¨Ø´Ø±Ø© Ø§Ù„ØØ¨ÙŠØ¨ Ø§Ù„Ù…ØØ±Ù‘Ù…Ø©
Комментарии для переводчика	or Ù„Ù…Ø³ÙŽ Ø¬Ø³Ø¯ Ø§Ù„ØØ¨ÙŠØ¨ Ø§Ù„Ù…ØØ±Ù‘Ù…

Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 13 Ноябрь 2008 20:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Октябрь 2008 15:24
	jaq84 Кол-во сообщений: 568	Hello Serba could you provide me with a bridge for thi one? thanx. CC: serba
		22 Октябрь 2008 16:09
	serba Кол-во сообщений: 655	Yar= my love tenine haram deÄŸdi= you had a sexual intercourse with somebody else and this is illicit, forbidden by religion I have tried to explain but I am sorry I don't thinki I can make a good translation of this
		23 Октябрь 2008 01:52
	elmota Кол-во сообщений: 744	actually if u go to the rejected page you will find a bridge in english as: "he felt the forbidden skin of the beloved"