Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - E-posta adresinizi, telefon numaranızı veya...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskSpansk

Kategori Brev / Epost

Tittel
E-posta adresinizi, telefon numaranızı veya...
Tekst
Skrevet av Isua85
Kildespråk: Tyrkisk

E-posta adresinizi, telefon numaranızı veya profilinizdeki diğer bilgileri değiştirdiğinizde, pitchmeup otomatik olarak güncelleştirmeleri alır. pitchmeup kişi bilgilerini değiştirdiğinde de siz güncelleştirmeleri alırsınız.

Tittel
yeah
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av kfeto
Språket det skal oversettes til: Engelsk

When you change your e-mail address, telephone number or other info in your profile, pitchmeup will automatically receive the updates. And when a pitchmeup user changes his info, you will receive the updates.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
second sentence can be construed as And when pitchmeup changes the personal info, you will receive the updates.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 22 Juni 2008 14:58





Siste Innlegg

Av
Innlegg

21 Juni 2008 02:36

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Hi kfeto,

"And when a pitchmeup user changes his info,...

Even using "personal info", "his" will be needed.