Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Espagnol

Catégorie Lettre / Email

Titre	E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...
Texte Proposé par Isua85	Langue de départ: Turc E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya profilinizdeki diÄŸer bilgileri deÄŸiÅŸtirdiÄŸinizde, pitchmeup otomatik olarak gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±r. pitchmeup kiÅŸi bilgilerini deÄŸiÅŸtirdiÄŸinde de siz gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±rsÄ±nÄ±z.

Titre	yeah
Traduction Anglais Traduit par kfeto	Langue d'arrivée: Anglais When you change your e-mail address, telephone number or other info in your profile, pitchmeup will automatically receive the updates. And when a pitchmeup user changes his info, you will receive the updates.
Commentaires pour la traduction	second sentence can be construed as And when pitchmeup changes the personal info, you will receive the updates.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 22 Juin 2008 14:58

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Juin 2008 02:36
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi kfeto, "And when a pitchmeup user changes his info,... Even using "personal info", "his" will be needed.