Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İspanyolca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık	E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...
Metin Öneri Isua85	Kaynak dil: Türkçe E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya profilinizdeki diÄŸer bilgileri deÄŸiÅŸtirdiÄŸinizde, pitchmeup otomatik olarak gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±r. pitchmeup kiÅŸi bilgilerini deÄŸiÅŸtirdiÄŸinde de siz gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±rsÄ±nÄ±z.

Başlık	yeah
Tercüme İngilizce Çeviri kfeto	Hedef dil: İngilizce When you change your e-mail address, telephone number or other info in your profile, pitchmeup will automatically receive the updates. And when a pitchmeup user changes his info, you will receive the updates.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	second sentence can be construed as And when pitchmeup changes the personal info, you will receive the updates.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 22 Haziran 2008 14:58

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Haziran 2008 02:36
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi kfeto, "And when a pitchmeup user changes his info,... Even using "personal info", "his" will be needed.