Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Hispana

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo	E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya...
Teksto Submetigx per Isua85	Font-lingvo: Turka E-posta adresinizi, telefon numaranÄ±zÄ± veya profilinizdeki diÄŸer bilgileri deÄŸiÅŸtirdiÄŸinizde, pitchmeup otomatik olarak gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±r. pitchmeup kiÅŸi bilgilerini deÄŸiÅŸtirdiÄŸinde de siz gÃ¼ncelleÅŸtirmeleri alÄ±rsÄ±nÄ±z.

Titolo	yeah
Traduko Angla Tradukita per kfeto	Cel-lingvo: Angla When you change your e-mail address, telephone number or other info in your profile, pitchmeup will automatically receive the updates. And when a pitchmeup user changes his info, you will receive the updates.
Rimarkoj pri la traduko	second sentence can be construed as And when pitchmeup changes the personal info, you will receive the updates.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 22 Junio 2008 14:58

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		21 Junio 2008 02:36
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi kfeto, "And when a pitchmeup user changes his info,... Even using "personal info", "his" will be needed.