Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Kinesisk - Seni seviyorum, keşke sürekli ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskKinesiskEngelsk

Kategori Forklaringer - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Seni seviyorum, keşke sürekli ...
Tekst
Skrevet av demet87
Kildespråk: Tyrkisk

Seni seviyorum, keşke sürekli yanımda olsan, keşke hep benimle beraber olsan, hep beni sevsen, hep omuzlarımda uyusan... Sevdamın acısını bana çektirme, sensizlik canımı yakıyor.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Before edit: ''senı sevıyorum keske sureklı yanımda olan keske hep benımle beraber olsan hep benı sevsen hep omuzlarımda uyusan sevdmaın acısını bana cektırme sensızlık camını yakıyor''

Tittel
我爱你 如果你一直在我的旁边 如果,,,
Oversettelse
Kinesisk

Oversatt av gaona
Språket det skal oversettes til: Kinesisk

我爱你 如果你一直在我的旁边 如果你和我都在一起
如果你爱着我 如果你在我的肩旁睡 不要给我爱的痛苦,
没有你 烧痛我的心。
Senest vurdert og redigert av pluiepoco - 17 September 2008 15:39