Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Китайська - Seni seviyorum, keÅŸke sürekli ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаКитайськаАнглійська

Категорія Пояснення - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Seni seviyorum, keşke sürekli ...
Текст
Публікацію зроблено demet87
Мова оригіналу: Турецька

Seni seviyorum, keşke sürekli yanımda olsan, keşke hep benimle beraber olsan, hep beni sevsen, hep omuzlarımda uyusan... Sevdamın acısını bana çektirme, sensizlik canımı yakıyor.
Пояснення стосовно перекладу
Before edit: ''senı sevıyorum keske sureklı yanımda olan keske hep benımle beraber olsan hep benı sevsen hep omuzlarımda uyusan sevdmaın acısını bana cektırme sensızlık camını yakıyor''

Заголовок
我爱你 如果你一直在我的旁边 如果,,,
Переклад
Китайська

Переклад зроблено gaona
Мова, якою перекладати: Китайська

我爱你 如果你一直在我的旁边 如果你和我都在一起
如果你爱着我 如果你在我的肩旁睡 不要给我爱的痛苦,
没有你 烧痛我的心。
Затверджено pluiepoco - 17 Вересня 2008 15:39