Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Китайски - Seni seviyorum, keÅŸke sürekli ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиКитайскиАнглийски

Категория Обяснения - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Seni seviyorum, keşke sürekli ...
Текст
Предоставено от demet87
Език, от който се превежда: Турски

Seni seviyorum, keşke sürekli yanımda olsan, keşke hep benimle beraber olsan, hep beni sevsen, hep omuzlarımda uyusan... Sevdamın acısını bana çektirme, sensizlik canımı yakıyor.
Забележки за превода
Before edit: ''senı sevıyorum keske sureklı yanımda olan keske hep benımle beraber olsan hep benı sevsen hep omuzlarımda uyusan sevdmaın acısını bana cektırme sensızlık camını yakıyor''

Заглавие
我爱你 如果你一直在我的旁边 如果,,,
Превод
Китайски

Преведено от gaona
Желан език: Китайски

我爱你 如果你一直在我的旁边 如果你和我都在一起
如果你爱着我 如果你在我的肩旁睡 不要给我爱的痛苦,
没有你 烧痛我的心。
За последен път се одобри от pluiepoco - 17 Септември 2008 15:39