Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-中国語 - Seni seviyorum, keÅŸke sürekli ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語中国語英語

カテゴリ 説明 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Seni seviyorum, keşke sürekli ...
テキスト
demet87様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Seni seviyorum, keşke sürekli yanımda olsan, keşke hep benimle beraber olsan, hep beni sevsen, hep omuzlarımda uyusan... Sevdamın acısını bana çektirme, sensizlik canımı yakıyor.
翻訳についてのコメント
Before edit: ''senı sevıyorum keske sureklı yanımda olan keske hep benımle beraber olsan hep benı sevsen hep omuzlarımda uyusan sevdmaın acısını bana cektırme sensızlık camını yakıyor''

タイトル
我爱你 如果你一直在我的旁边 如果,,,
翻訳
中国語

gaona様が翻訳しました
翻訳の言語: 中国語

我爱你 如果你一直在我的旁边 如果你和我都在一起
如果你爱着我 如果你在我的肩旁睡 不要给我爱的痛苦,
没有你 烧痛我的心。
最終承認・編集者 pluiepoco - 2008年 9月 17日 15:39