Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Kinesisk - Seni seviyorum, keÅŸke sürekli ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskKinesiskEngelsk

Kategori Forklaringer - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Seni seviyorum, keşke sürekli ...
Tekst
Tilmeldt af demet87
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Seni seviyorum, keşke sürekli yanımda olsan, keşke hep benimle beraber olsan, hep beni sevsen, hep omuzlarımda uyusan... Sevdamın acısını bana çektirme, sensizlik canımı yakıyor.
Bemærkninger til oversættelsen
Before edit: ''senı sevıyorum keske sureklı yanımda olan keske hep benımle beraber olsan hep benı sevsen hep omuzlarımda uyusan sevdmaın acısını bana cektırme sensızlık camını yakıyor''

Titel
我爱你 如果你一直在我的旁边 如果,,,
Oversættelse
Kinesisk

Oversat af gaona
Sproget, der skal oversættes til: Kinesisk

我爱你 如果你一直在我的旁边 如果你和我都在一起
如果你爱着我 如果你在我的肩旁睡 不要给我爱的痛苦,
没有你 烧痛我的心。
Senest valideret eller redigeret af pluiepoco - 17 September 2008 15:39